1 00:02:18,990 --> 00:02:22,130 Biliyorsun, biz hiç kimse olduğumuzdan beri, bu adam her zaman rol model olmuştur. 2 00:02:22,410 --> 00:02:25,930 Bu yüzden sana kadeh kaldırıyorum kardeşim orijinal Kral Luke. 3 00:02:26,690 --> 00:02:27,690 Elbette. 4 00:02:28,950 --> 00:02:31,450 Biliyorsun, o zaman senin siyah kıçını özleyeceğiz sen gidiyorsun. 5 00:02:31,810 --> 00:02:35,070 Evet, komik federaller de öyle. çok. Ne dediğimi biliyor musun? 6 00:02:40,750 --> 00:02:42,670 Sen neye bakıyorsun? 7 00:02:49,610 --> 00:02:50,610 Ne kokusu alıyorsun? 8 00:02:53,510 --> 00:02:59,790 Merhaba tatlım. 9 00:03:00,670 --> 00:03:01,670 Parti nerede? 10 00:03:01,890 --> 00:03:02,890 Sen kimsin sen? 11 00:03:03,230 --> 00:03:04,230 Adı Van Mott. 12 00:03:04,430 --> 00:03:05,570 Uçuş Kulübü, Harvard. 13 00:03:06,070 --> 00:03:07,250 B-Okul, aslında. 14 00:03:07,570 --> 00:03:10,850 Bana bir çeşit şey olduğu söylendi Burada kutlama yapılıyor. 15 00:03:11,270 --> 00:03:13,550 Burada berbat bir parti olmuyor. beyaz oğlan. 16 00:03:13,890 --> 00:03:15,330 Tamamen yanlış kapüşonu almışsın. 17 00:03:16,310 --> 00:03:17,310 Gerçekten mi? 18 00:03:21,930 --> 00:03:22,930 Büyüleyici şapka. 19 00:04:05,100 --> 00:04:06,460 Hey Jim, ev çocuğunu görüyor musun? 20 00:04:07,900 --> 00:04:08,900 Ah evet. 21 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 Evet. 22 00:04:56,750 --> 00:04:57,750 Bir şeyler kötü kokuyor dostum. 23 00:04:58,670 --> 00:05:00,150 Ve papyon takıyor. 24 00:05:10,690 --> 00:05:12,410 Seninle ilgili bir şey beni rahatsız ediyor. 25 00:05:13,670 --> 00:05:15,330 Bunun ne olacağını hayal edemiyorum. 26 00:06:08,820 --> 00:06:12,120 Biliyor musun, bence gerçekten yapmalıyız... 27 00:06:12,720 --> 00:06:14,160 Hey dostum, sen kimsin sen? 28 00:06:15,360 --> 00:06:17,400 Sadece dost canlısı mahalle çöpünüz koleksiyoncu. 29 00:06:17,760 --> 00:06:20,760 Evet dostum, beni tutuklayamazsın. sen Bana kahrolası haklarımı bile okumadı. 30 00:06:20,760 --> 00:06:21,820 Tutuklu değilim Earl. 31 00:06:22,440 --> 00:06:23,219 Değil miyim? 32 00:06:23,220 --> 00:06:24,220 Henüz değil. 33 00:06:24,460 --> 00:06:26,020 Yine sen, Damone. 34 00:06:26,460 --> 00:06:27,940 Bu güzel yüzü tanıyor musun? 35 00:06:28,420 --> 00:06:29,920 Orospu çocuğu. 36 00:06:30,520 --> 00:06:34,560 Harold Kingston, namı diğer Kral Loke. 37 00:06:36,500 --> 00:06:40,360 Tehlikeli bir şekilde yaşamayı seviyorsun, değil mi? Damone? Risk yok, ödül yok, hayır. 38 00:06:42,320 --> 00:06:43,540 Bu şerefsizin ödülü ne? 39 00:06:43,980 --> 00:06:45,260 Arabamın borcunu ödemeye yetecek kadar. 40 00:06:46,340 --> 00:06:48,520 Ve beni bir aylığına Los Angeles'a gönder. 41 00:06:50,360 --> 00:06:52,820 50 bin, seni orospu çocuğu. 42 00:06:53,220 --> 00:06:54,640 Hey dostum, sen kimsin? 43 00:06:55,640 --> 00:06:59,900 Bu, dostum, meşhur Johnny DeMond, Boston'un en iyi ödül takipçisi. 44 00:07:03,640 --> 00:07:05,000 Fıstık ister misin Çavuş? Evet. 45 00:07:34,320 --> 00:07:35,760 İpek ve Amon Muhasebesi. 46 00:07:36,500 --> 00:07:37,500 Bir dakika lütfen. 47 00:07:40,300 --> 00:07:42,160 Wendy, şu anda ofisimde. 48 00:07:47,620 --> 00:07:48,700 Nesin sen, sağır mı? 49 00:07:53,940 --> 00:07:54,940 İpek ve Amon. 50 00:07:55,880 --> 00:07:57,400 Bir dakika lütfen. 51 00:07:58,790 --> 00:08:01,270 Dedektif Ralston onaylamak için arıyor toplantınız. 52 00:08:01,570 --> 00:08:02,570 Tanrım. 53 00:08:03,150 --> 00:08:04,150 Ne gündü. 54 00:08:04,270 --> 00:08:05,510 Ortağım hangi cehennemde? 55 00:08:12,650 --> 00:08:15,210 Dedektif. Merhaba Bay İpek. Evet. 56 00:08:15,550 --> 00:08:18,650 umarım tüm haklarınızı alabilmişsinizdir Bu öğleden sonraki toplantımızın kayıtları. 57 00:08:19,130 --> 00:08:20,990 Evet, hepsini aldım. İyi. 58 00:08:22,630 --> 00:08:25,590 Üzerindeki her şeye ihtiyacımız olacak her Gildex işlemi. 59 00:08:28,580 --> 00:08:29,580 Harika. 60 00:08:30,860 --> 00:08:33,960 Ve sonra seninle konuşmam gerekecek büyük jüri önünde bir ara ortak 61 00:08:33,960 --> 00:08:35,000 gelecek hafta toplanıyor. 62 00:08:35,559 --> 00:08:39,460 Paul DeMone. Evet, doğru. 63 00:08:41,500 --> 00:08:44,700 Unutma, bunun her parçası bilgi kritiktir. 64 00:08:45,260 --> 00:08:46,700 Tam işbirliğimiz var. 65 00:08:47,080 --> 00:08:48,400 İyi. Tamam aşkım. 66 00:09:06,969 --> 00:09:07,969 Bu sonuncusu. 67 00:09:16,570 --> 00:09:19,730 Mesajlarınız elimde Bay DeMond. Teşekkür etmek Sen. Bay İpek sizi görmek istiyor 68 00:09:19,730 --> 00:09:21,170 uzak. Evet biliyorum. Aramalarımı bekle, Lütfen. 69 00:09:26,750 --> 00:09:29,190 DeMond, herkes evde. 70 00:09:30,070 --> 00:09:31,070 Hadi yapalım. 71 00:09:43,910 --> 00:09:45,010 Polis az önce aradı. 72 00:09:45,650 --> 00:09:47,070 Beni görmeye geliyorlar. 73 00:09:47,510 --> 00:09:48,890 Tanrım, keşke bilseydim. 74 00:09:49,810 --> 00:09:50,810 Biliyordun. 75 00:09:51,090 --> 00:09:54,030 İlk baktığın andan itibaren biliyordun kitapların üzerine hiçbir şey eklenmedi. Bu yüzden 76 00:09:54,030 --> 00:09:55,350 birkaç numarayı değiştiriyorlardı. 77 00:09:55,570 --> 00:09:58,390 Onların yanında oynamadıklarını biliyordun kurallar Marty ve sen bana hiç söylemedin. 78 00:09:58,410 --> 00:09:59,530 tamam, çuvalladım. 79 00:10:00,030 --> 00:10:03,410 Ama Tanrım, önden 50 bin ödedim peşin. 80 00:10:03,670 --> 00:10:06,450 Bu, onu tutmak için bir neden değil öğrendikten sonra hesap açın. 81 00:10:06,670 --> 00:10:10,150 Bak, bizi bu işe ben soktum, ben de halledeceğim bunun dışında. 82 00:10:12,030 --> 00:10:13,090 Sana güvenmiştim Marty. 83 00:10:22,890 --> 00:10:23,890 Yardımcı olabilir miyim? 84 00:10:25,530 --> 00:10:28,430 Bence de. Bay'ı görmek için buradayız. Schultz. Bizi bekliyor. 85 00:10:29,090 --> 00:10:30,390 Peki, sadece bir dakika sürecek. 86 00:10:30,650 --> 00:10:31,830 Sana kahve ikram edebilir miyim? 87 00:10:32,530 --> 00:10:33,530 Hayır, teşekkürler. 88 00:10:33,770 --> 00:10:34,950 Sinirler için kötü. 89 00:10:39,730 --> 00:10:40,130 Olabilmek 90 00:10:40,130 --> 00:10:47,070 BEN 91 00:10:47,070 --> 00:10:48,070 yardım mı edeceksin? 92 00:10:48,090 --> 00:10:49,090 Sen nesin? 93 00:11:31,710 --> 00:11:32,710 Yolu temizle. 94 00:11:36,110 --> 00:11:39,510 Borkhart'ta olası sorun Bina, 346 Valley Place. lütfen 95 00:11:40,010 --> 00:11:41,390 3-14, üzerinde çalışıyoruz. 96 00:11:56,510 --> 00:11:57,409 Dumont nerede? 97 00:11:57,410 --> 00:11:58,650 Siz ikiniz onunla ilgilendiniz mi? 98 00:12:09,310 --> 00:12:11,030 Pembe. Ellerinizi hemen arabaya koyun! 99 00:12:11,330 --> 00:12:12,330 Ne dersen de, memur bey. 100 00:12:12,770 --> 00:12:13,810 Sorun değil. Yay onları! 101 00:12:14,090 --> 00:12:15,090 Şimdi! 102 00:13:07,130 --> 00:13:08,130 Evet, 103 00:13:12,770 --> 00:13:17,150 ama hesapla ilgilenmedim. 104 00:13:17,410 --> 00:13:21,170 Evet ama şunu öğrendin ki ortağı Sarathin'in aklamasına yardım ediyordu 105 00:13:21,170 --> 00:13:22,530 Gildex aracılığıyla. Evet. 106 00:13:23,450 --> 00:13:24,450 Çok geç. 107 00:13:26,860 --> 00:13:32,080 Yani bu yöndeki ifadeniz, olduğuna dair kanıtlarla birleştirildi 108 00:13:32,080 --> 00:13:35,860 -ortak Jerry Greco, Mahkeme onu içeri atmaya yetecek. 109 00:13:37,780 --> 00:13:40,160 Bütün bu insanlar, çalışanlarım ve benim arkadaşlar. 110 00:13:45,840 --> 00:13:47,160 Yardım etmek için elimden geleni yapacağım. 111 00:13:48,460 --> 00:13:49,460 İyi. 112 00:13:50,620 --> 00:13:52,340 Seni tamamen koruyacağız. 113 00:13:52,880 --> 00:13:54,620 Bunu bizzat ben denetleyeceğim. 114 00:14:20,330 --> 00:14:21,330 Gün Batımı Tepesi. 115 00:14:34,250 --> 00:14:35,410 Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 116 00:14:43,370 --> 00:14:44,570 Orada nefes al dostum. 117 00:14:45,010 --> 00:14:46,010 Neler oluyor? 118 00:14:50,890 --> 00:14:53,110 Harika bir mahalle izleme programı buraya geldi. 119 00:14:54,850 --> 00:14:55,930 Jonathan DeMone. 120 00:14:57,310 --> 00:14:58,310 Bu benim kendi adım. 121 00:14:58,410 --> 00:15:00,210 Ah, Massachusetts lisansı. 122 00:15:01,610 --> 00:15:04,190 Evet, kardeşim Paul burada yaşıyor yanılmıyorsam ev. 123 00:15:04,530 --> 00:15:05,489 Sen onun kardeşi misin? 124 00:15:05,490 --> 00:15:06,490 Evet. 125 00:15:06,790 --> 00:15:08,090 DeMone'un kardeşi olduğunu söylüyor. 126 00:15:08,930 --> 00:15:09,930 Kardeşin var mı? 127 00:15:10,190 --> 00:15:11,190 Evet. 128 00:15:11,530 --> 00:15:13,630 Paul! Hey, Paul, orada mısın? 129 00:15:14,310 --> 00:15:15,910 Johnny mi? Hey, onu içeri al. 130 00:15:27,180 --> 00:15:30,860 Durumun ne kadar ciddi olduğunu anlamadım kitaplar ve kayıtlar tamamlanıncaya kadar 131 00:15:30,860 --> 00:15:31,860 hükümet tarafından. 132 00:15:32,300 --> 00:15:35,760 İşte o zaman partnerimin onunla işbirliği içindeydi ve değildi 133 00:15:35,760 --> 00:15:36,760 bana bir şey anlatıyor. 134 00:15:38,400 --> 00:15:39,400 Artık o öldü. 135 00:15:40,980 --> 00:15:45,780 Evet. Ve bu Saracen denen adam arkada Gildex Finans, öyle mi? Evet Louis 136 00:15:45,780 --> 00:15:48,560 o ağır sıklet, beyaz yakalı suçlu. 137 00:15:49,980 --> 00:15:51,540 Ve onun aleyhine ifade vermem gerekiyor. 138 00:15:52,960 --> 00:15:56,240 Bunu yapmak zorunda olduğuna emin misin Paul? ben yani Isabel hamileyken ve 139 00:15:56,750 --> 00:15:58,090 Johnny, fazla seçeneğim yok. 140 00:16:00,870 --> 00:16:02,570 En azından asıl tanık ben değilim. 141 00:16:03,230 --> 00:16:07,370 Standdaki yıldız Sarah'ın endeksidir ortak, Jerry Greco adında bir adam. 142 00:16:08,550 --> 00:16:10,110 Polis onu bir yere sakladı. 143 00:16:11,150 --> 00:16:12,150 Ah, 144 00:16:13,150 --> 00:16:14,310 Buna inanmıyorum. 145 00:16:15,170 --> 00:16:17,090 Johnny, bu gerçekten sen misin? 146 00:16:17,370 --> 00:16:18,249 Bu zil. 147 00:16:18,250 --> 00:16:19,290 Harika görünüyorsun! 148 00:16:20,370 --> 00:16:23,710 Berbat görünüyorum. 149 00:16:26,510 --> 00:16:30,250 Paul sana ne olduğunu anlattı. oluyor, değil mi? Oldukça korkutucu, değil mi? 150 00:16:31,170 --> 00:16:32,170 Evet. 151 00:16:48,610 --> 00:16:51,290 Seni bunca zamandır göremedik. tatlım? İki milyon yıl. 152 00:16:51,610 --> 00:16:52,610 Neyse, adama biraz ara ver. 153 00:16:52,850 --> 00:16:54,890 Burada. benimkini almadınız mı? Noel kartı mı? 154 00:16:55,230 --> 00:16:58,290 Ah. Yalancı. Bizden kaçmaya nasıl cesaret edersin Johnny? 155 00:16:58,850 --> 00:17:00,670 Senden kaçmıyorum. Bak, buradayım. değil mi? 156 00:17:01,070 --> 00:17:03,350 Sadece sana sürpriz yapmak istedim. 157 00:17:04,210 --> 00:17:05,230 Neyse şaşırmadım. 158 00:17:05,490 --> 00:17:06,490 Tamam aşkım. 159 00:17:07,349 --> 00:17:08,710 Seni gerçekten özlüyoruz tatlım. 160 00:17:10,589 --> 00:17:11,710 Ben de sizi özledim. 161 00:17:14,010 --> 00:17:15,750 Bir tur daha atacağım taraf. 162 00:17:16,069 --> 00:17:17,390 Tamam, kalk. dışarıdaydın ön. 163 00:17:25,420 --> 00:17:27,880 Sinyalimi gördüğünüzde bizi alın. tamam mı? 164 00:17:28,260 --> 00:17:29,320 Pekala çocuklar, haydi hareket edelim. 165 00:17:30,140 --> 00:17:31,140 Hadi yapalım. 166 00:17:35,460 --> 00:17:36,800 Yiyecek bir şeyler ister misiniz arkadaşlar? 167 00:17:37,560 --> 00:17:38,560 Sen bir zihin okuyucusun. 168 00:17:38,620 --> 00:17:39,760 Çok teşekkür ederim. Elbette. 169 00:18:06,800 --> 00:18:07,800 Biri düştü. 170 00:18:11,580 --> 00:18:12,580 Aç mısınız? 171 00:18:12,780 --> 00:18:13,780 Evet. 172 00:18:14,340 --> 00:18:15,960 Dinle, misafir odasında üstünü değiştirebilirsin üst katta. 173 00:18:16,280 --> 00:18:17,280 Tamam aşkım. 174 00:18:17,680 --> 00:18:18,940 Hadi, sana nerede olduğunu göstereyim. 175 00:18:33,640 --> 00:18:34,740 Aynen dediğim gibi anladın mı? 176 00:18:35,140 --> 00:18:36,140 Evet, evet, evet. 177 00:18:39,720 --> 00:18:41,420 Bu burada. Kendin yap rahat. 178 00:18:42,300 --> 00:18:43,300 Teşekkürler. İyi geceler. 179 00:18:44,420 --> 00:18:45,420 Hoşçakal. 180 00:18:50,880 --> 00:18:51,880 Onun açılmasını sağla. 181 00:18:53,360 --> 00:18:54,440 Gri. Kapıyı aç. 182 00:18:55,400 --> 00:18:56,560 Haydi çocuklar. Açıl. 183 00:19:06,520 --> 00:19:07,960 Yemeğin kokusunu almış olmalıyız. 184 00:19:12,340 --> 00:19:13,740 Teşekkür ederim. 185 00:20:07,920 --> 00:20:08,920 Pekala, hepimiz hazırız. 186 00:21:32,330 --> 00:21:33,330 Isabelle! HAYIR! 187 00:22:11,880 --> 00:22:12,880 Bay Tolton? 188 00:22:13,320 --> 00:22:14,460 Bir kız vardı. 189 00:22:16,060 --> 00:22:17,200 Ve içtiğim. 190 00:22:19,120 --> 00:22:20,120 Bu? 191 00:22:20,480 --> 00:22:21,480 Evet. 192 00:22:22,460 --> 00:22:23,840 Kendisine taziyelerimi iletin. 193 00:22:25,580 --> 00:22:26,580 İşte lider. 194 00:22:26,780 --> 00:22:27,780 Eric Gauss. 195 00:22:28,840 --> 00:22:33,180 Gauss'un sorumlu olduğuna inanılıyor en az bir düzine yeni cinayet, 196 00:22:33,200 --> 00:22:36,080 en iyilerimizden birinin öldürülmesi dahil Geçen yıl memurlar. 197 00:22:36,360 --> 00:22:39,540 Başına 100.000 dolar ödül konuldu. zaten bunun ona faydası olmadı. 198 00:22:41,419 --> 00:22:43,420 Çok yardımcı oldun. bu bilmem gereken tek şey. 199 00:22:43,780 --> 00:22:44,780 Bir dakika bekle. 200 00:22:47,540 --> 00:22:49,040 Bilmem gereken tek şey bu değil. 201 00:22:49,400 --> 00:22:52,740 O piçler Paul'u öldürdü ve Isabel tam önümde, dostum. 202 00:22:53,180 --> 00:22:56,780 Ne yapmamı bekliyorsun? erkekleri avlarım Yaşamak için Ralston. 203 00:22:57,040 --> 00:22:58,040 Ah, öyle olduğunu biliyorum. 204 00:22:58,480 --> 00:23:02,240 Biz de öyle. Peki, eğer bu kadar çok biliyorsan Bu Gauss hakkında neden çivilenmedin? 205 00:23:02,240 --> 00:23:02,899 henüz o mu? 206 00:23:02,900 --> 00:23:04,300 Adam neredeyse görünmez. 207 00:23:05,020 --> 00:23:07,240 O benim için hayalete en yakın şey hiç görüldü. 208 00:23:08,510 --> 00:23:10,790 Belki bulma konusunda yardıma ihtiyacın vardır bu hayalet. 209 00:23:11,670 --> 00:23:17,290 Bak Damone, bu son derece büyük bir olay. hassas bir dava ve çok büyük bir dava. 210 00:23:17,830 --> 00:23:22,150 Şimdi bir numaralı önceliğim Louis Sarazin gitti. Ve eğer Gauss ise 211 00:23:22,150 --> 00:23:24,390 dahil, bu her şeyi yapar bu çok daha zor. 212 00:23:24,670 --> 00:23:29,030 Ve ihtiyacım olan son şey biraz karate kovboy etrafta koşup bir şeyler yapmaya çalışıyor 213 00:23:29,030 --> 00:23:30,030 para. 214 00:23:30,190 --> 00:23:31,190 Hey! 215 00:23:33,230 --> 00:23:35,250 Bunun benim için parayla mı ilgili olduğunu düşünüyorsun? 216 00:23:44,440 --> 00:23:46,160 Hizmet etmekten mutluluk duyuyorum. 217 00:24:17,439 --> 00:24:22,940 Bu nedenle işverenimize bunu nasıl yapacağınızı anlattığınızdan emin olun. Bir sonraki aşamanın ödemesini istiyoruz 218 00:24:22,940 --> 00:24:23,940 bizim operasyonumuz. 219 00:24:24,220 --> 00:24:25,360 Sorun değil Eric. 220 00:24:26,960 --> 00:24:28,840 Seni burada bekliyor olacağım Danışman. 221 00:24:51,120 --> 00:24:52,980 Lütfen bizi rahat bırakın. Avukat - müvekkil ayrıcalık. 222 00:24:56,300 --> 00:24:58,120 Eğer bu benim güzel avukatım değilse. 223 00:24:58,780 --> 00:24:59,940 Seni görmek çok güzel. 224 00:25:02,960 --> 00:25:07,960 Anladığım kadarıyla vücut sayısı oldukça fazla yüksek. 225 00:25:08,160 --> 00:25:09,160 İnsanlar uzaklaşıyor. 226 00:25:09,940 --> 00:25:12,280 Ama hesap halledildi. Doğal olarak. 227 00:25:12,580 --> 00:25:14,120 Peki ya o piç Greco? 228 00:25:14,340 --> 00:25:16,380 Duruşmaya 48 saat var. 229 00:25:17,340 --> 00:25:18,340 Her şey kontrol altında. 230 00:25:19,530 --> 00:25:21,250 Bu arada ücretimiz hakkında. 231 00:25:21,770 --> 00:25:22,770 Biliyorum. 232 00:25:23,250 --> 00:25:24,189 Bir milyon. 233 00:25:24,190 --> 00:25:25,510 Kesim pırlanta olmasını istiyoruz. 234 00:25:26,210 --> 00:25:29,950 Triple A kalitesi, iki karat veya daha fazlası. Fiyatın toptan olduğundan emin olun. 235 00:25:30,490 --> 00:25:32,490 Paranın izi sürülebilir ama elmasların izi sürülemez. 236 00:25:32,850 --> 00:25:35,090 Akıllı. Her şeyi planlıyorsun. Severim O. 237 00:25:35,490 --> 00:25:39,990 Planlardan bahsetmişken, umuyordum ki sen ve bu olduğunda bir araya gelebilirim 238 00:25:39,990 --> 00:25:40,990 üzerinde. 239 00:25:46,990 --> 00:25:47,990 Buna güvenme. 240 00:25:48,590 --> 00:25:49,590 Koruma! 241 00:27:35,149 --> 00:27:36,149 Dövmeler. Peki. 242 00:27:36,630 --> 00:27:38,590 Biraz zaman aldı ama sonunda varım ana bilgisayar. 243 00:27:39,000 --> 00:27:40,000 Sadece bir saniye sürecek. 244 00:27:42,940 --> 00:27:43,940 Onu seviyorum. 245 00:27:44,980 --> 00:27:45,980 Haklıydın. 246 00:27:46,180 --> 00:27:47,480 Dude, Damone'un kardeşiydi. 247 00:27:48,100 --> 00:27:49,160 Jonathan Damone. 248 00:27:51,240 --> 00:27:57,420 Eski denizci, eski polis, siyah kuşak Aikido, güncel meslek, 249 00:27:57,800 --> 00:27:59,080 kurtarma ajanı. 250 00:27:59,520 --> 00:28:00,520 Bir ödül takipçisi. 251 00:28:00,800 --> 00:28:02,220 Adamın bu kadar iyi olmasına şaşmamalı. 252 00:28:03,200 --> 00:28:04,900 Neden, sırf kıçına tekme attığı için mi? 253 00:28:05,160 --> 00:28:06,160 Yeter artık. 254 00:28:06,460 --> 00:28:07,740 Artık onun kim olduğunu biliyoruz. 255 00:28:08,240 --> 00:28:09,260 Sadece beklememiz gerekiyor. 256 00:28:10,300 --> 00:28:11,420 Bir hamle yapacak. 257 00:28:11,920 --> 00:28:13,000 Elini uzatacak. 258 00:28:13,600 --> 00:28:14,600 Onu çivileyeceğiz. 259 00:28:17,600 --> 00:28:19,720 Ama Greco'ya dönelim. Hepsine sahipsin ekipman? 260 00:28:20,620 --> 00:28:21,620 Her şey hazır Eric. 261 00:28:21,660 --> 00:28:22,660 Elbette. 262 00:28:22,680 --> 00:28:23,680 Hadi gidelim. 263 00:28:30,700 --> 00:28:32,840 Bu ona biraz parlak geliyor. 264 00:28:54,700 --> 00:28:55,479 Merhaba Bob. 265 00:28:55,480 --> 00:28:56,480 Ralston. 266 00:29:59,280 --> 00:30:01,440 Flash, şimdi kıçını kazacağız. bebeğim. 267 00:30:01,920 --> 00:30:06,120 Sadece küçük bir dokunuş işinizi görecektir ve Goofy Hall'a doğru gidiyorsun 268 00:30:13,120 --> 00:30:14,440 Bu güzel bir çalışma dostum. 269 00:30:15,400 --> 00:30:16,460 Bunun anneleri olacak. 270 00:30:17,260 --> 00:30:18,600 Bunlar benim en iyi müşterilerimden bazıları. 271 00:30:19,280 --> 00:30:21,160 Birazını nereye koyduğuma inanamazsın dövmeler. 272 00:30:22,500 --> 00:30:23,520 Hayal edebiliyorum. 273 00:30:24,700 --> 00:30:27,260 Peki sana ne diyeyim dostum? 274 00:30:27,899 --> 00:30:30,580 Evet, bak, bunu hiç gördün mü? daha önce? 275 00:30:31,780 --> 00:30:34,000 Bu dövmeyi görmüştüm, evet sanırım. 276 00:30:34,560 --> 00:30:35,920 Sana nerede olduğunu sormamın bir sakıncası var mı? 277 00:30:37,420 --> 00:30:42,800 Yaklaşık bir yıldır tekerlekli sandalyede olan bir adam önce, onu çıkarmamı istedi. 278 00:30:45,840 --> 00:30:47,620 Tekerlekli sandalyedeki bu herifin bir özelliği var mı? isim? 279 00:30:49,520 --> 00:30:50,520 Ne derler bilirsin 280 00:30:51,340 --> 00:30:53,960 para konuşur, saçmalık yürür. 281 00:30:57,930 --> 00:31:00,330 Herkesin adını benim için dosyada tut posta listesi. 282 00:31:03,910 --> 00:31:04,910 Alberto Manuel. 283 00:31:06,930 --> 00:31:10,710 Telefon yok ama... onunkini yazabilirim adresi. 284 00:31:13,350 --> 00:31:15,130 Embario'da öyle görünüyor. 285 00:31:25,050 --> 00:31:26,050 İşte buyurun. 286 00:31:26,950 --> 00:31:29,650 Onu takip etme. Elbette. 287 00:31:29,890 --> 00:31:31,890 Herhangi bir değişiklik olursa beni ara, ben de seni sonra rahatlatırım. 288 00:31:33,710 --> 00:31:34,710 Yakaladım. 289 00:32:04,639 --> 00:32:05,639 Alberto Manuel'i mi? 290 00:32:17,780 --> 00:32:18,780 Vay! 291 00:32:19,120 --> 00:32:21,180 Sen kimsin ve ne istiyorsun? 292 00:32:21,400 --> 00:32:22,400 Boşver. 293 00:32:22,580 --> 00:32:24,880 Adı Damone. sadece arıyorum birisi. DSÖ? 294 00:32:25,140 --> 00:32:27,140 Onu tanıyor olabileceğin söylendi. Eric Gauss. 295 00:32:30,580 --> 00:32:32,460 Bak dostum, bana nerede olduğunu söyle ve Ben gideceğim. 296 00:32:33,160 --> 00:32:34,520 Cehennemde, umarım. 297 00:32:36,400 --> 00:32:37,400 Kahretsin! 298 00:32:37,500 --> 00:32:38,840 Alınmayın, değil mi? Lanet etmek! 299 00:32:39,440 --> 00:32:42,800 Bir konuşmayı sürdürmek biraz zor suratınıza 12 kalibrelik pompalı tüfekle. 300 00:32:45,720 --> 00:32:46,720 Hadi bakalım. 301 00:32:50,000 --> 00:32:51,400 Gauss'la bağlantınız nedir? 302 00:32:54,520 --> 00:33:01,380 Bak, geçmişinin ne olduğunu bilmiyorum adamla, ama o benimkini öldürdü 303 00:33:01,380 --> 00:33:02,380 kardeşim. 304 00:33:04,970 --> 00:33:08,890 Bak senin yerinde olsaydım Gazze'yi terk ederdim yalnız. 305 00:33:09,110 --> 00:33:12,350 Bunu duymak istemediğini biliyorum ama kardeşini getirmeyecek 306 00:33:12,350 --> 00:33:14,850 geri. Hayatımın on yılını boşa harcadım. 307 00:33:15,230 --> 00:33:19,490 Hatta Soledad'da beş yıllık bir esneme bile yaptım o zavallı piç için. 308 00:33:22,330 --> 00:33:23,450 Bacaklarına ne oldu? 309 00:33:23,690 --> 00:33:27,570 Sorun benim bacaklarım değil, Allah kahretsin. Bu benim geri. O yaptı. Neden? 310 00:33:27,830 --> 00:33:28,850 Çünkü çıkmasını istiyorum. 311 00:33:30,310 --> 00:33:32,070 Görünüşe göre aynı takımdayız dostum. 312 00:33:32,940 --> 00:33:34,600 Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. 313 00:33:43,960 --> 00:33:46,140 Patho Diak, öyle mi? Endonezya dövüşü sanat. 314 00:33:46,400 --> 00:33:47,400 Evet. 315 00:33:48,640 --> 00:33:49,840 Gar bir uzmanlık alanıdır. 316 00:33:50,760 --> 00:33:54,860 Karate ile birleştiğinde özellikle tehlikeli. 317 00:33:55,540 --> 00:33:57,200 Onun yanına nasıl girdin? 318 00:33:57,680 --> 00:33:58,680 Nam'ın peşindeydi. 319 00:33:59,260 --> 00:34:02,140 Bizden bir grup topladı ve bizi Endonezya'ya götürdüler. 320 00:34:02,750 --> 00:34:05,570 Bizi eğitmeye başlama şekli, kalıplama biz. 321 00:34:05,890 --> 00:34:07,070 Paralı askerlere mi? 322 00:34:08,070 --> 00:34:09,070 Evet. 323 00:34:09,710 --> 00:34:13,630 Filipinler'de, Angola'da, Nikaragua'da. 324 00:34:14,370 --> 00:34:17,429 Sonra Soğuk Savaş eridi ve hayır daha fazla aksiyon. 325 00:34:18,690 --> 00:34:20,350 Şu an ilgilendiği tür dışında. 326 00:34:20,770 --> 00:34:21,770 Evet. 327 00:34:22,150 --> 00:34:23,150 İsabetler. 328 00:34:23,550 --> 00:34:25,330 Bedelini ödeyebilen herkes için. 329 00:34:26,330 --> 00:34:27,330 Lütfen. 330 00:34:29,230 --> 00:34:30,889 Onu nerede bulabileceğimi bana söyleyemez misin? 331 00:34:31,429 --> 00:34:32,989 Hayır. Hayır. 332 00:34:34,550 --> 00:34:36,590 Bak, artık bir hayatım var, kahretsin. 333 00:34:36,989 --> 00:34:39,449 Yani, uğruna yaşanacak bir şey. 334 00:34:40,250 --> 00:34:43,590 Bak, beni rahat bırak, tamam mı? Sadece git buradan ve bir daha geri dönme 335 00:34:43,590 --> 00:34:44,590 artık yok. 336 00:34:45,630 --> 00:34:47,350 Bana yardım edebilecek tek kişi sensin. 337 00:34:48,130 --> 00:34:50,590 Hey, adamı duydun Corrado. bu tamam Tony. 338 00:34:52,530 --> 00:34:54,030 Adam tam gidiyordu. 339 00:34:55,850 --> 00:34:57,950 Bak, eğer fikrini değiştirirsen, yapmayacağım. 340 00:34:58,730 --> 00:35:00,210 Adı Damone. Ben Chandler değilim. 341 00:35:01,190 --> 00:35:02,670 Pek iyi duymuyorsun Damone. 342 00:35:03,330 --> 00:35:04,410 Sakin ol dostum. 343 00:35:16,970 --> 00:35:17,990 İyi misiniz Bay M? 344 00:35:18,370 --> 00:35:19,370 Evet Tony. 345 00:35:20,530 --> 00:35:21,530 Bu adam kim? 346 00:35:22,650 --> 00:35:24,350 Bahsetmeye bile değmez. 347 00:35:59,470 --> 00:36:00,470 Cogentrip! 348 00:36:33,740 --> 00:36:34,740 Merhaba patron. 349 00:36:34,800 --> 00:36:35,800 Jack. 350 00:36:36,420 --> 00:36:39,320 Biliyorsun, bu bir nevi Saracen'i sekiz yıldır takip ettikten sonra hayal kırıklığı 351 00:36:39,320 --> 00:36:40,900 Piçin hapse atıldığını görmek için yıllar geçti. 352 00:36:41,760 --> 00:36:43,840 Hayranlarımızda Greco yok henüz. 353 00:36:44,720 --> 00:36:47,140 Hala 18 saatim var. 354 00:36:47,420 --> 00:36:49,900 Kahretsin, Gauss'un bunu yapacağını düşünmüyorsun Onu buralara kadar buldun, değil mi? 355 00:36:52,080 --> 00:36:53,080 Greco nasıl? 356 00:36:53,480 --> 00:36:56,360 Tamam, bütün gece poker oynadım erkeklerle maratona gitmek, hatta 357 00:36:56,360 --> 00:36:57,360 o kazandı. 358 00:36:58,040 --> 00:36:59,280 Tamam, sadece kontrol ediyorum. 359 00:36:59,740 --> 00:37:00,800 Gözlerinizi dört açın. 360 00:37:01,420 --> 00:37:02,560 Geri döneceğim. Elbette. 361 00:37:17,770 --> 00:37:19,490 Tam olarak duymak istediğim şey bu. 362 00:37:20,570 --> 00:37:21,570 İyi. 363 00:37:21,990 --> 00:37:22,990 Tamam aşkım. 364 00:37:25,230 --> 00:37:27,610 Rem, Rolf'un onu yönlendirebileceğini söylüyorlar Greco'nun güvenli evi. 365 00:37:27,890 --> 00:37:28,910 Ekipmanı alacak. 366 00:37:29,190 --> 00:37:31,070 Şafaktan önce güvenli eve saldıracağız. 367 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Yardımcı olabilir miyim? 368 00:38:15,460 --> 00:38:17,620 Evet, seni mahvetmek istemedim sınıf. 369 00:38:17,820 --> 00:38:19,300 Dojo'nuzu duydum. Kimden? 370 00:38:19,720 --> 00:38:20,720 Harika arkadaşım. 371 00:38:21,340 --> 00:38:24,860 Yani onun bayılmasına izin vermek istiyorsun orada, öyle mi? Hayır, pek değil. 372 00:38:25,740 --> 00:38:29,360 Sadece eskiyi bulmaya çalışıyorum benim tanıdığım. İzini kaybettim 373 00:38:29,360 --> 00:38:30,360 Burada okuduğunu duydum. 374 00:38:30,500 --> 00:38:32,040 Adı Eric Gow. 375 00:38:33,580 --> 00:38:35,060 Onu hiç duymadım. 376 00:38:35,740 --> 00:38:37,840 Belki de guruma sormalıyım. 377 00:38:57,779 --> 00:39:01,740 Evet. Aradığın adam mı? Az önce buraya geldim. Çok iyi, Kudo. 378 00:39:01,780 --> 00:39:05,760 Bu adam benim için sorun olmaya başlamıştı. Jules gelene kadar onu meşgul et. 379 00:39:05,760 --> 00:39:06,618 orada, tamam mı? 380 00:39:06,620 --> 00:39:07,499 Merak etme. 381 00:39:07,500 --> 00:39:08,980 O gelene kadar onu burada tutacağım. 382 00:39:12,600 --> 00:39:14,920 Böylece ödül takipçimiz elini uzattı. 383 00:39:15,640 --> 00:39:18,240 Evet. Ve şimdi onu çivilemenin zamanı geldi. 384 00:39:19,220 --> 00:39:20,220 Memnuniyetle. 385 00:39:53,640 --> 00:39:56,480 Bu nedir? İleri sınıf mı? 386 00:42:58,120 --> 00:42:59,120 Seni uyandırdık mı? 387 00:43:08,160 --> 00:43:09,180 Yerin için üzgünüm. 388 00:43:09,980 --> 00:43:11,080 Ortalığı karıştırıyorsun. 389 00:43:14,080 --> 00:43:17,120 Burada bir sürü mum var. Yapma Bir tür yangın yönetmeliğiniz var mı? 390 00:43:20,940 --> 00:43:22,820 Hadi dostum. Bütün gecem yok. 391 00:44:38,410 --> 00:44:39,430 Az önce dojodan ayrıldı. 392 00:44:39,830 --> 00:44:40,870 Kudo için bu kadar. 393 00:44:41,410 --> 00:44:42,410 Dikkatli ol. 394 00:44:42,690 --> 00:44:43,690 Merak etme. 395 00:46:47,080 --> 00:46:48,080 Onu oraya çek. 396 00:46:48,740 --> 00:46:50,040 Silahını hemen bırak. 397 00:47:16,180 --> 00:47:17,180 Evet. 398 00:47:18,220 --> 00:47:19,220 Onu özledim. 399 00:47:19,640 --> 00:47:21,160 Jules, bu pek olası değil. 400 00:47:22,080 --> 00:47:24,200 Evet, bunun bir daha olmayacağına bahse girebiliriz. 401 00:47:24,840 --> 00:47:25,980 Evet, yapabileceğime inanıyorum. 402 00:47:26,720 --> 00:47:27,760 Hepsi bu değil. 403 00:47:27,980 --> 00:47:32,160 Şimdi polisler onu yakaladı. ben de buldum otelinde çok ilginç bir şey 404 00:47:32,160 --> 00:47:36,220 oda. Eski dostumuzun adresi Alberto Manuel. 405 00:47:36,760 --> 00:47:41,320 İşte bu bir bilgi kaynağı Kendimi kesmek zorunda kalacağım. 406 00:47:41,680 --> 00:47:42,940 Bu uzun sürmeyecek. 407 00:47:46,200 --> 00:47:47,200 Güneş doğar. 408 00:47:54,320 --> 00:47:55,860 Kosinüs x kare neye eşittir? 409 00:47:57,360 --> 00:47:58,900 Kosinüs x kare neye eşittir? 410 00:48:02,320 --> 00:48:04,600 Haydi Bay Manuel. Bana biraz ver gevşek, değil mi? 411 00:48:06,500 --> 00:48:07,500 Tamam, Büyük T. 412 00:48:08,060 --> 00:48:10,460 Sana ne diyeceğim. Geri dönüyorsun ve sen o derse bir daha bak. 413 00:48:10,860 --> 00:48:13,740 Çünkü sana hiçbirini vermeyeceğim çözemediğiniz cevaplar 414 00:48:13,740 --> 00:48:14,740 kendin için. 415 00:48:14,760 --> 00:48:16,280 Bu cebir işi çok zor. 416 00:48:17,140 --> 00:48:19,780 Evet, çok uzun zamandır geldin Neyse Tony. 417 00:48:20,080 --> 00:48:21,900 Artık bırakmayı aklından bile geçirme. 418 00:48:25,420 --> 00:48:29,400 Ayrıca ilk çocuğum olmanı istiyorum Üniversiteye gitmek için mahalleden. 419 00:48:33,440 --> 00:48:38,240 Bok. Bir dakika bekle. Hangi kolej beni alacak mısın? bunun üzerinde çalışıyorum 420 00:48:38,240 --> 00:48:39,600 Cal State ile, güero. 421 00:48:40,600 --> 00:48:43,160 Ama senin üzerinde çalışman gerekecek sakin ol. 422 00:48:43,799 --> 00:48:45,840 Ben de onları halletmek istiyorum. 423 00:48:47,780 --> 00:48:48,780 Bir dakika bekle, bir dakika bekle. 424 00:48:51,960 --> 00:48:56,860 Ama düşünüyordum neden yapamıyorum burada seninle takılırım, GED'imi alırım ve yardım ederim 425 00:48:56,860 --> 00:48:57,860 Burayı sen mi işletiyorsun? 426 00:48:58,640 --> 00:49:01,480 Peki ya bütün o küçükler? arkadaşlar hala orada berbat mı oluyor? 427 00:49:01,980 --> 00:49:03,240 Onlara öğretmene yardım edebilirim dostum. 428 00:49:03,760 --> 00:49:06,000 Doğrudan kafalarını çıkar, bilirsin, sanki benim için ne yaptığını 429 00:49:06,680 --> 00:49:10,280 Teklifin için minnettarım Tony, ama... Ah, hey, hadi ama Bay M, ha? 430 00:49:10,920 --> 00:49:13,720 Demek istediğim, benim gibi bir adama ihtiyacın var kıçın, değil mi? 431 00:49:15,000 --> 00:49:20,480 İyi bir çift bacak kullanabilirim Mama Candelaria'ya git. 432 00:49:20,880 --> 00:49:21,880 Ben senin adamınım. 433 00:49:21,900 --> 00:49:22,900 Ben öyleyim. 434 00:49:23,980 --> 00:49:24,980 Burada. 435 00:49:29,960 --> 00:49:31,180 Bana biraz tortilla getir. 436 00:49:31,600 --> 00:49:32,800 Bana bir iyilik yap Tony. 437 00:49:33,020 --> 00:49:34,820 Bu sefer taze olduklarından emin olun. 438 00:49:35,340 --> 00:49:39,360 Çünkü sana nasıl yapılacağını göstereceğim gerçek bir Doğu Los Angeles burritosu yapın. 439 00:49:40,750 --> 00:49:42,370 Hemen dönecek. Anladın. 440 00:50:01,950 --> 00:50:05,670 Çok hızlıydı Tony. Ne oldu? Yaptım bir şey mi unuttun? 441 00:50:08,370 --> 00:50:09,370 Merhaba doktor. 442 00:50:09,980 --> 00:50:12,020 Eric, ne sürpriz. 443 00:50:12,460 --> 00:50:15,980 Evet hayat sürprizlerle dolu değil mi? o mu? 444 00:50:18,960 --> 00:50:23,300 Ne, bir sorun falan mı var? Eric mi? Neler oluyor? 445 00:50:24,380 --> 00:50:29,640 Bir ödül denetçisiyle konuşuyordun Simone'un adı. 446 00:50:30,060 --> 00:50:32,460 DSÖ? Hayır, öyle değil Eric. 447 00:50:33,260 --> 00:50:37,860 Seni uyarıyorum, asla benimkinden bahsetmemen için isim. 448 00:50:52,200 --> 00:50:54,360 Ben hiçbir şey söylemedim. 449 00:50:54,740 --> 00:50:57,200 Lanet olsun, hiçbir şey söylemedim, değil mi? 450 00:50:58,260 --> 00:51:03,280 Biliyorsun yaşlı bekar, merhametliydim seninle. 451 00:51:04,580 --> 00:51:05,920 Hayatını kurtardım. 452 00:51:07,640 --> 00:51:08,800 Sana bir gerçeği söyleyeceğim! 453 00:51:10,020 --> 00:51:13,260 Merhametli mi? Lanet sırtımı kırdın dostum! 454 00:51:14,200 --> 00:51:15,520 Belki de bir sonu vardı. 455 00:51:27,050 --> 00:51:28,470 O zamanlar hepinize söylemiştim. 456 00:52:10,190 --> 00:52:12,190 Bu yüzden gidip hamleleri yapmak zorundaydın, değil mi? 457 00:52:13,030 --> 00:52:14,950 Tanrım, Damone, biliyorsun ki bu konuda şanslısın Hayatta ol. 458 00:52:15,610 --> 00:52:18,090 En azından Gauss'a yaklaşıyorum senden daha. 459 00:52:18,550 --> 00:52:19,550 Ah evet? 460 00:52:19,630 --> 00:52:21,770 Peki onun hakkında ne öğrendin? sana söylemediğimi mi? 461 00:52:22,310 --> 00:52:23,310 Henüz hiçbir şey yok. 462 00:52:23,930 --> 00:52:24,930 İyi. 463 00:52:25,290 --> 00:52:27,490 O halde şu andan itibaren, küçük arayışınız bitti. 464 00:52:28,230 --> 00:52:32,390 Boston'a giden bir sonraki uçakta olmanı istiyorum. Çantanı al ve cehenneme git 465 00:52:32,390 --> 00:52:36,190 gözümün önünden. Ve eğer seni tekrar görürsem, bunun için hapse gireceksin 466 00:52:36,190 --> 00:52:37,210 adaletin engellenmesi. 467 00:52:37,810 --> 00:52:38,870 Başka seçeneğim var mı? 468 00:52:51,399 --> 00:52:52,420 Hayır. Hey, Bay M! 469 00:52:52,780 --> 00:52:56,640 İlkini aldım... 470 00:52:56,640 --> 00:53:03,380 Sorun değil. 471 00:53:03,600 --> 00:53:04,600 Sorun değil. 472 00:53:10,220 --> 00:53:11,220 Bunu sana kim yaptı? 473 00:53:11,460 --> 00:53:12,460 Bunu kim yaptı? 474 00:53:24,040 --> 00:53:28,720 Sorun değil dostum. 475 00:53:29,120 --> 00:53:30,120 Sorun değil. 476 00:53:30,800 --> 00:53:31,800 Sorun değil dostum. 477 00:53:51,690 --> 00:53:53,750 Oynamayı bırak. Bu senin şanslı gecen. Evet? 478 00:53:54,470 --> 00:53:57,110 Peki, öyle olacağıma dair bir his var içimde geceyi atlatabildiğim için şanslıyım. 479 00:53:58,670 --> 00:53:59,930 Sana bir şey sorayım. 480 00:54:01,010 --> 00:54:06,330 Yarın Harrison'ı ispiyonladıktan sonra o zaman beni saklayacak mısın, dahi? 481 00:54:06,930 --> 00:54:09,350 Hadi otur. Uzaklaş kapı. Oturmak. 482 00:54:11,690 --> 00:54:15,050 Yeni bir kimliğiniz olacak ve yeni bir kimsenin seni bulamayacağı şehir. 483 00:54:23,470 --> 00:54:24,470 Herhangi bir sorun var mı? 484 00:54:25,070 --> 00:54:26,070 Hiçbir şey değil. 485 00:54:27,650 --> 00:54:29,510 Sanırım bu konuda endişelenmemize gerek kalmayacak bu gece komşular. 486 00:54:35,370 --> 00:54:37,190 Rems, Jules, siz beni bekleyin. 487 00:56:04,680 --> 00:56:05,680 Çin oteli. 488 00:56:08,660 --> 00:56:09,760 Hadi içeri girelim. 489 00:56:10,280 --> 00:56:11,280 Hadi yapalım. 490 00:56:43,900 --> 00:56:46,020 Annen sana yapmamanı söylemedi mi hiç? yabancılara silah doğrultmak mı? 491 00:56:46,240 --> 00:56:47,240 Annem yok. 492 00:56:47,320 --> 00:56:48,320 Ve sen yabancı değilsin. 493 00:56:48,920 --> 00:56:50,380 Bay Manuel'i yakalayan adam sensin öldürüldü. 494 00:56:50,940 --> 00:56:51,940 Ne? 495 00:56:52,020 --> 00:56:54,760 Alberto mu? Goss ismi kulağa hoş geliyor mu? Çanlar mı dostum? 496 00:56:55,920 --> 00:56:58,620 Bu ne zaman oldu? Dün gece ve şaşırmış gibi davranma. 497 00:56:59,040 --> 00:57:00,040 Sen sorumlusun. 498 00:57:00,280 --> 00:57:04,360 Ve şimdi bunu ödeyeceksin. Dinle bana, tamam mı? neden olduğunu anlıyorum 499 00:57:04,360 --> 00:57:06,960 adamlar savaş yolunda, tamam mı? Ama sen her şeyi yanlış anladım. 500 00:57:07,220 --> 00:57:10,720 Biz öyle düşünmüyoruz dostum. Şimdi bak, tamam mı? Ben de onu senin kadar çok istiyorum. 501 00:57:11,120 --> 00:57:12,120 İşte bu. Devam etmeli miyiz? 502 00:57:12,480 --> 00:57:13,480 Şimdi bir dakika bekleyin. 503 00:57:14,820 --> 00:57:15,920 Peşinde olduğun adam o, değil mi? 504 00:57:16,140 --> 00:57:20,140 Evet ama onun için endişelenme. Yapabilir kaçar ama saklanamaz. Ah evet? 505 00:57:21,400 --> 00:57:24,420 Eh, oldukça iyi bir iş çıkarıyor şimdiye kadar. Polisler bile onu bulamıyor. 506 00:57:25,980 --> 00:57:27,420 Hadi şu enayi buzlayalım. Evet, evet evet, bekle. 507 00:57:28,000 --> 00:57:29,000 Bir dakika bekle. 508 00:57:29,060 --> 00:57:30,060 Bir saniye sakin ol. 509 00:57:30,860 --> 00:57:31,860 Tamam aşkım. 510 00:57:31,920 --> 00:57:32,920 Tamam aşkım. 511 00:57:34,280 --> 00:57:37,400 Ne biliyorsun? Bildiğim bir şey var kesin olan şu ki, eğer beni öldürürsen, 512 00:57:37,400 --> 00:57:39,660 sahip olduğun tek şansı öldürmek Gauss ve ekibini buluyorum. 513 00:57:40,080 --> 00:57:41,440 Evet? Neden bu? Nerede olduğunu biliyor musun? 514 00:57:41,760 --> 00:57:42,760 Belki. 515 00:57:44,300 --> 00:57:45,300 Ne? 516 00:57:45,420 --> 00:57:46,520 Sana söyleyeceğimi mi sanıyorsun? 517 00:57:47,560 --> 00:57:52,080 Onun adamları seni parçalara ayırır dostum. Üstelik yalnız çalışıyorum. 518 00:57:53,400 --> 00:57:54,400 Bir dakika bekle. 519 00:57:54,620 --> 00:57:55,700 Hangi cehennemde olduğunu sanıyorsun? giden? 520 00:57:56,220 --> 00:57:57,220 Sizi ilgilendirmez. 521 00:57:58,780 --> 00:58:00,820 Ne, öylece yürümesine izin mi vereceksin? Yo, yo, onu yoldan çekin! 522 00:58:02,860 --> 00:58:03,860 Bok! 523 00:58:04,200 --> 00:58:05,600 Hadi bu arkadaşı takip edelim. Gelmek Açık. 524 00:58:36,010 --> 00:58:36,888 İlk zamanlayıcı. 525 00:58:36,890 --> 00:58:39,010 Burayı bazı arkadaşlarımdan duymuştum benimki Bragg'da. 526 00:58:40,010 --> 00:58:41,010 Naber? 527 00:58:41,330 --> 00:58:42,330 TOC, öyle mi? 528 00:58:43,170 --> 00:58:44,770 Taktik Operasyon Merkezi, değil mi? 529 00:58:46,950 --> 00:58:49,610 Bana bir J.D. ver. tomurcuk çantasında. 530 00:58:52,890 --> 00:58:56,350 Arkadaşlarımdan biri bana bir araştırma yapmamı söyledi. NAMM'dan eski arkadaşı. O olduğunu söyledi 531 00:58:56,350 --> 00:58:57,350 burada takılmam gerekiyordu. 532 00:58:58,130 --> 00:58:59,130 Evet? 533 00:59:00,570 --> 00:59:01,509 Kim o? 534 00:59:01,510 --> 00:59:02,510 Olay bu. 535 00:59:02,550 --> 00:59:04,170 Adamın adını hatırlamıyorum. 536 00:59:07,540 --> 00:59:08,540 Yardımcı oluyor. 537 00:59:10,460 --> 00:59:17,280 Onları hiç duymadım. 538 01:00:01,160 --> 01:00:02,160 Ayrılmaya hazır mısın? 539 01:00:03,260 --> 01:00:04,260 Bir kez duyulunca. 540 01:00:04,920 --> 01:00:06,420 Çok fazla soru soruyorsun, biliyorsun bu mu? 541 01:00:10,960 --> 01:00:11,960 Onu al! 542 01:00:20,060 --> 01:00:25,900 Uğramanız konusunda gerçekten düşünceliyim. Aslında tam da ayrılmak üzereydim. sen 543 01:00:25,900 --> 01:00:26,900 hiçbir yere gitmiyor. 544 01:00:30,160 --> 01:00:31,580 Sakin olun, pislikler. 545 01:00:32,420 --> 01:00:33,740 Bu da ne böyle? 546 01:00:34,020 --> 01:00:35,020 Amerika'nın gençliği. 547 01:00:35,220 --> 01:00:36,240 Seni gururlandırmıyorlar mı? 548 01:00:37,200 --> 01:00:39,640 Hadi dostum. Bebeğim, biz bir yere gidiyoruz yürü. 549 01:00:59,150 --> 01:01:00,150 Ortakların var mı Damone? 550 01:01:00,270 --> 01:01:02,150 Şimdi siz söyleyince, bu öyle bir şey değil kötü fikir. 551 01:01:02,650 --> 01:01:04,790 Bakın, biriniz şunu yapacak: kardeşimin Porsche'sini saklamak için. 552 01:01:08,910 --> 01:01:14,670 Hadi gidelim. 553 01:01:21,630 --> 01:01:22,630 Hey, 554 01:01:22,890 --> 01:01:24,930 Damone, takılmaya başlasan iyi olur ev çocukları dostum. 555 01:01:25,250 --> 01:01:28,650 Biliyor musun, bu o kadar da kötü bir fikir değil. Ama önce... Biraz idare edelim 556 01:01:28,650 --> 01:01:29,650 röportaj. 557 01:01:29,930 --> 01:01:32,370 Sana hiçbir şey anlatmıyorum. yapmadım sanırım yapardın. 558 01:01:32,590 --> 01:01:33,910 En azından ilk başta değil. 559 01:01:38,450 --> 01:01:39,510 Kurşun, gördün mü? 560 01:01:40,530 --> 01:01:41,530 Ne olmuş? 561 01:01:42,110 --> 01:01:43,550 Bu yüzden küçük bir oyun oynayacağız. 562 01:01:44,730 --> 01:01:47,370 Belki duymuşsunuzdur. Buna denir Rus Rölesi. 563 01:01:50,150 --> 01:01:52,890 Şimdi, belli bir Bay'ı nerede bulabiliriz? 564 01:01:53,110 --> 01:01:54,110 Vay? 565 01:01:54,370 --> 01:01:55,370 Cehenneme git! 566 01:01:57,390 --> 01:01:58,390 Oldukça şanslısın. 567 01:01:58,930 --> 01:02:02,310 Maalesef şanslar artıyor devam ettikçe çok daha kötü 568 01:02:03,370 --> 01:02:04,730 Şimdi ihtimal nedir Tony? 569 01:02:05,230 --> 01:02:07,070 Bire beş. Beşe bir, gördün mü? 570 01:02:07,810 --> 01:02:08,810 Ne, deli misin? 571 01:02:10,390 --> 01:02:11,510 Tam bir kaçık, dostum. 572 01:02:11,990 --> 01:02:13,110 Goss nerede, Calero? 573 01:02:15,250 --> 01:02:17,430 Şu anda beni harcayabilirsin. ben sadece değilim sana söylüyorum. 574 01:02:19,230 --> 01:02:20,230 dostum, 575 01:02:21,750 --> 01:02:22,950 bu senin şanslı günün. 576 01:02:24,430 --> 01:02:27,490 Sanırım her zaman için gidiyoruz Kayıt. Şimdi ihtimaller neler? 577 01:02:27,790 --> 01:02:29,490 Dörde bir. Dörde bir. 578 01:02:29,830 --> 01:02:30,830 Haydi, Vandejo. 579 01:02:31,550 --> 01:02:32,670 Beklemek! Beklemek! 580 01:02:34,090 --> 01:02:37,590 Ne? Sana söyleyeceğim, kahretsin. anlatacağım sen. Neden? Ve oyunu mahvetmek mi? 581 01:02:38,190 --> 01:02:39,870 Şu anda nerede olduğunu bilmiyorum. 582 01:02:40,290 --> 01:02:41,229 Bilmiyorum. 583 01:02:41,230 --> 01:02:42,230 Ama onun bir yeri var. 584 01:02:42,330 --> 01:02:44,330 Bir yeri var. Burası Ticaret Kanyonu. 585 01:02:44,830 --> 01:02:47,810 Ticaret Kanyonu Yolu'nun sonunda yangın yolu. 586 01:02:50,250 --> 01:02:52,530 Donnie, buradan sola dön. sen anladım. 587 01:02:59,500 --> 01:03:06,440 Burada neler oluyor? Bu adam bir 588 01:03:06,440 --> 01:03:07,440 kahrolası yalancı. 589 01:03:09,360 --> 01:03:11,880 Johnny Damone, izleyiciyi atla Boston. 590 01:03:14,000 --> 01:03:15,300 Ben hiçbir şey yapmadım memur bey. 591 01:03:15,600 --> 01:03:17,180 Bu manyaklar beni kaçırdılar. 592 01:03:17,380 --> 01:03:19,340 Tutuklamanız gereken kişi o ve Hayatımı tehdit et. 593 01:03:19,780 --> 01:03:20,780 İsminiz Talton mu? 594 01:03:21,400 --> 01:03:22,400 Hayır. 595 01:03:22,860 --> 01:03:23,980 Bu boktan şeyi ayırtın. 596 01:03:24,930 --> 01:03:25,930 Hadi gidelim kovboy. 597 01:03:28,250 --> 01:03:29,229 Güzel iş. 598 01:03:29,230 --> 01:03:30,169 Teşekkürler. 599 01:03:30,170 --> 01:03:31,330 Ayrıca 25 G, öyle mi? 600 01:03:36,490 --> 01:03:37,490 Dur bir dakika. 601 01:03:37,830 --> 01:03:38,990 Dolardan mı bahsediyoruz? 602 01:03:40,250 --> 01:03:41,450 Gerçek para, cholitos. 603 01:03:41,690 --> 01:03:43,670 Yani sana 25 bin veriyorlar bu mu, pislik? 604 01:03:44,190 --> 01:03:47,410 Şimdi bir dakika bekleyin. Sana yardım ettik. Bu doğru. Biliyorum. Bu yüzden ben 605 01:03:47,410 --> 01:03:48,408 bağışlıyor. 606 01:03:48,410 --> 01:03:49,830 Alberto Manuel'e. 607 01:03:50,410 --> 01:03:52,330 Elbette. 608 01:03:54,430 --> 01:03:56,230 Vamos, belki biraz daha yapabiliriz platan. 609 01:04:25,230 --> 01:04:26,230 Şuna bir bakın arkadaşlar. 610 01:04:30,310 --> 01:04:31,310 Orada bir şey var mı? 611 01:04:32,130 --> 01:04:33,330 Hayır dostum, hiçbir şey. Temiz. 612 01:04:38,230 --> 01:04:39,890 Ve burası temizlenmiş gibi, dostum. 613 01:04:44,070 --> 01:04:45,070 Nerede olabilirler? 614 01:04:57,900 --> 01:04:58,900 Bütün bunlar nedir? 615 01:04:59,580 --> 01:05:00,580 Hey. 616 01:05:05,840 --> 01:05:06,940 Bu ne işe yarıyor dostum? 617 01:05:07,880 --> 01:05:08,880 Bu benim kardeşim. 618 01:05:13,060 --> 01:05:14,060 Üzgünüm dostum. 619 01:05:16,360 --> 01:05:17,360 Ben de. 620 01:05:33,260 --> 01:05:34,260 Biz onu mahvettik. 621 01:05:34,760 --> 01:05:35,760 Artık bitti Holmes. 622 01:05:36,720 --> 01:05:37,720 Terminado. 623 01:05:40,860 --> 01:05:42,680 Bütün bunlar berbat, dostum. 624 01:05:43,980 --> 01:05:45,360 Bundan kurtulmalarına nasıl izin verebilirdik? 625 01:05:45,600 --> 01:05:46,600 Yapmadılar. 626 01:05:46,640 --> 01:05:47,640 Henüz değil. 627 01:05:47,680 --> 01:05:48,680 Ah evet? 628 01:05:49,320 --> 01:05:50,620 Peki sen kimsin Dumont, ha? 629 01:05:51,340 --> 01:05:52,720 Kendini Süpermen falan mı sanıyorsun? 630 01:05:53,000 --> 01:05:55,260 Sana bir şey söyleyeyim dostum. Biz kayıp. 631 01:05:55,980 --> 01:05:56,980 Peki Alberto? 632 01:05:58,280 --> 01:05:59,500 Alberto nada için öldü. 633 01:06:01,240 --> 01:06:03,920 Peki şimdi ne yapacaksın Damo? Burada takılmayacağız dostum. söyleyebilirim 634 01:06:03,920 --> 01:06:04,759 bu kadarsın. 635 01:06:04,760 --> 01:06:06,460 Hey dostum, bize göndermeyi unutma çek. 636 01:06:07,580 --> 01:06:08,580 Hayır. 637 01:06:08,860 --> 01:06:09,980 Senin paranı istemiyoruz dostum. 638 01:06:11,660 --> 01:06:12,660 Gitmek. 639 01:06:13,200 --> 01:06:14,200 Gitmek. 640 01:06:14,800 --> 01:06:16,040 Beyaz sakallı dünyanıza geri dönün. 641 01:06:17,260 --> 01:06:18,260 Gitmek! 642 01:06:21,220 --> 01:06:24,220 Sizi bilmem beyler ama ben yaralı. 643 01:06:39,280 --> 01:06:40,280 Selam Damal, dostum. 644 01:06:40,460 --> 01:06:44,120 Aptal bir kahvaltı burritosu yapıyorsun neredeyse Bay Manuel yüzünden dostum. 645 01:06:45,460 --> 01:06:48,020 Peki Alberto bunu yapmaktan başka ne yaptı? burrito mu? 646 01:06:48,580 --> 01:06:50,820 Sizi uyuşturucudan, çeteleşmeden kurtarın. ne? 647 01:06:51,340 --> 01:06:52,560 Bütün bunları elbette yaptım dostum. 648 01:06:54,160 --> 01:06:57,400 Bize bunu öğretti, biliyorsun, öyle olmadı Yaptığımız şeyin hiçbir anlamı yok. 649 01:06:58,040 --> 01:06:59,540 Sokak isimleri falan yüzünden kavga ediyorum. 650 01:07:00,720 --> 01:07:03,420 Hedeflerimiz olması ve çalışmamız gerektiğini söyledi onlara doğru. 651 01:07:09,840 --> 01:07:12,000 Alberto'nun gerçekte ne olduğunu bilmiyorsun her şey yolunda mı dostum? 652 01:07:13,140 --> 01:07:14,280 Evet Tony, inanıyorum. 653 01:07:15,100 --> 01:07:16,140 Umutla ilgiliydi. 654 01:07:16,600 --> 01:07:17,880 Alternatiflerle ilgiliydi. 655 01:07:20,080 --> 01:07:21,260 Onun derdi bu, dostum. 656 01:07:24,500 --> 01:07:25,580 Genç adam, şuna bir bak. 657 01:07:25,800 --> 01:07:29,880 Şehir merkezindeki federal hapishanedeyim tanınmış beyaz yakalı suç figürü nerede 658 01:07:29,880 --> 01:07:34,600 Louis Farazan serbest bırakılacak kilit tanık Jerry'nin 659 01:07:34,600 --> 01:07:38,060 Greco dün gece vahşice öldürüldü Polis korumasına rağmen. 660 01:07:38,520 --> 01:07:39,520 İşte şimdi burada. 661 01:07:39,740 --> 01:07:41,020 Bay Saracen. Bay 662 01:07:42,700 --> 01:07:44,940 Saracen, beklenmedik bir olayla ilgili herhangi bir yorum serbest bırakılsın mı? 663 01:07:45,220 --> 01:07:48,260 Tek söyleyebileceğim adalet yerini buldu servis edildi. Sistem gerçekten işe yarıyor. 664 01:07:48,600 --> 01:07:51,340 Cinayetle bağlantısını reddetti Jerry Greco dün gece. 665 01:07:51,760 --> 01:07:52,760 Jerry kim? 666 01:07:53,720 --> 01:07:56,680 Ben Becky Johansson'un raporunu veriyorum KST 5. 667 01:07:57,940 --> 01:07:59,800 Dostum, o piçin gitmesine nasıl izin verebildiler? 668 01:08:00,120 --> 01:08:01,700 Bütün bu insanları boşa harcadıktan sonra, ha? 669 01:08:02,120 --> 01:08:04,160 Dostum, sana söylüyorum, umursamıyorlar Bay Manuel hakkında. 670 01:08:04,740 --> 01:08:06,080 Bu nasıl bir sistemdir acaba? 671 01:08:06,380 --> 01:08:07,379 Bir dakika düşüneyim. 672 01:08:07,380 --> 01:08:09,120 Evet, tamam, tamam dostum, ama yapamazlar bundan kurtul. 673 01:08:10,130 --> 01:08:12,170 Bugün Saracen'i serbest bırakmak zorunda kaldılar. değil mi? 674 01:08:12,790 --> 01:08:16,470 Evet, öyle mi? Peki, eğer Gauss olsaydınız, nerede şu an olmak ister miydin? 675 01:08:17,050 --> 01:08:18,149 Kıçımın karşılığını almak isterdim. 676 01:08:18,830 --> 01:08:24,450 Doğru, yani belki, sadece belki, Saracen ve Gauss yüz yüze görüşecek. 677 01:08:24,710 --> 01:08:25,710 Ne dediğimi anladın mı? 678 01:08:25,870 --> 01:08:27,609 Kahretsin, bu işin üzerindeyim. Bundan kurtulabiliriz o. 679 01:08:28,069 --> 01:08:29,069 Peki deneyebiliriz. 680 01:08:33,810 --> 01:08:36,410 Louie, her şey bitti. 681 01:08:36,970 --> 01:08:39,010 Sağ. Ve şimdi... 682 01:08:39,950 --> 01:08:41,810 Her zamanki gibi işe geri dönün. 683 01:08:42,930 --> 01:08:44,490 Lanet bir intikamla. 684 01:09:25,330 --> 01:09:26,330 Gauch. 685 01:09:28,310 --> 01:09:29,609 Dönme zamanı dostum. 686 01:09:32,470 --> 01:09:34,090 Bruno, harekete geçmeye hazırız. 687 01:09:42,569 --> 01:09:43,569 Ben varım dostum. 688 01:09:44,029 --> 01:09:45,029 Evet, kopyalıyorum. 689 01:09:56,490 --> 01:09:57,490 Tamam, yoldayız dostum. 690 01:09:58,550 --> 01:10:01,130 Windward'tan sağa dönüyoruz. Roger o, Minik. Biz seninleyiz. 691 01:10:05,430 --> 01:10:06,430 Batıya dönüyoruz dostum. 692 01:10:07,030 --> 01:10:08,030 Aşağı Nehir Kenarı. 693 01:10:13,630 --> 01:10:14,630 Tamam, tekrar dönüyoruz. 694 01:10:15,290 --> 01:10:16,770 Dört ya da beş güneye benziyor dostum. 695 01:10:18,270 --> 01:10:19,270 Senin yanındayız Minik. 696 01:10:20,850 --> 01:10:22,470 Bir çeşit süreçten geçiyoruz şimdi tünel. 697 01:10:29,640 --> 01:10:30,640 Artık düşüyor. 698 01:10:31,560 --> 01:10:32,900 Az önce otoyoldan çıktım dostum. 699 01:10:33,660 --> 01:10:35,560 Hangi çıkış, Tiny? Görebiliyor musun? 700 01:10:36,120 --> 01:10:40,200 Bir tür karnaval gibi görünüyor ya da bir şey. 701 01:10:40,540 --> 01:10:42,340 Tamam, bulacağız, tamam mı? Sadece ol dikkatli. 702 01:10:48,740 --> 01:10:55,620 Nerede olduğumuzu göremiyorum. 703 01:10:55,700 --> 01:10:56,900 Herhangi bir sokak tabelası göremiyorum veya herhangi bir şey. 704 01:10:57,740 --> 01:11:00,820 Beklemek. Tamam, geçiyoruz gibi görünüyor bazı depolar falan. 705 01:11:10,060 --> 01:11:11,160 Sokağı kapatıyoruz. 706 01:11:14,540 --> 01:11:15,700 Bir yere yanaşıyoruz dostum. 707 01:11:16,520 --> 01:11:18,420 Bir tür hurdalık gibi ya da bir şey. 708 01:11:36,340 --> 01:11:37,660 Tamam, sakin kal. 709 01:11:38,060 --> 01:11:39,100 Kısa süre sonra orada olacağız. 710 01:12:04,110 --> 01:12:06,250 Hey dostum, karnaval var. Üzerinde Orası. Tam orada. 711 01:12:15,690 --> 01:12:17,510 Tam da görmek istediğim kadın. 712 01:12:20,470 --> 01:12:22,190 Ah evet sen bir katilsin. 713 01:12:24,950 --> 01:12:25,950 Beni takip et tatlım. 714 01:12:36,790 --> 01:12:37,790 Merhaba Eric. 715 01:12:37,930 --> 01:12:38,990 Tamam kahramanım. 716 01:12:39,450 --> 01:12:42,550 Biliyor musun sen becerikli bir operatörsün. Her zaman işi bitiriyorsun, değil mi? 717 01:12:42,930 --> 01:12:45,550 Henüz tam olarak bitirmedim. Kuyu, Merak etme. 718 01:12:45,910 --> 01:12:48,150 Her şeye sahibiz. Bir milyon elmas. 719 01:12:48,390 --> 01:12:49,670 Spesifikasyonlarınıza göre. 720 01:12:50,270 --> 01:12:51,430 Şu ana kadar harcadığım en iyi para. 721 01:12:52,790 --> 01:12:53,790 Aç şunu. 722 01:13:13,090 --> 01:13:14,430 Minik, Minik, beni okuyabiliyor musun? 723 01:13:16,270 --> 01:13:17,530 Ne oldu? Neredesin? 724 01:13:19,210 --> 01:13:20,210 Minik, orada mısın? 725 01:13:21,430 --> 01:13:22,430 Beni duyabiliyor musun? 726 01:13:23,530 --> 01:13:24,770 Minik, beni duyabiliyor musun? Orada mısın 727 01:13:27,090 --> 01:13:28,570 Minik, arkadan oku. 728 01:13:30,710 --> 01:13:31,710 Nasılsın dostum? 729 01:13:33,030 --> 01:13:34,030 Güzel. 730 01:13:35,990 --> 01:13:36,990 Endişelenmeyin, onlar gerçek. 731 01:13:37,610 --> 01:13:38,610 Evet, eminim öyledirler. 732 01:13:40,510 --> 01:13:42,390 Bu da ne böyle? Matt, bırak beni! 733 01:13:42,690 --> 01:13:46,190 Bu küçük yükü saklanmış halde buldum lanet bagaj. 734 01:13:46,490 --> 01:13:49,190 Peki o kim? O burada ne yapıyordu? orada mı? Hiçbir şey Matt. 735 01:13:50,210 --> 01:13:51,510 Sadece biraz Z yakalamaya çalışıyordum. 736 01:13:51,930 --> 01:13:54,330 Ben evsiz bir insanım, biliyorsun. Kapat ağzın. 737 01:13:54,650 --> 01:13:55,670 Senin için kapatacağım. 738 01:13:57,970 --> 01:13:59,810 İş yapmak bir zevktir seninle, Lee. 739 01:14:05,150 --> 01:14:06,150 İsa! 740 01:14:21,420 --> 01:14:22,520 Kırgınlık yok Louise. 741 01:14:23,360 --> 01:14:24,360 Sadece Ben. 742 01:14:43,000 --> 01:14:44,460 Neredesin seni küçük pislik? 743 01:15:03,240 --> 01:15:04,580 Görünüşe göre bir ödül takipçim var. 744 01:15:05,180 --> 01:15:06,180 Onu bana ver. 745 01:15:06,740 --> 01:15:07,860 Minik, beni duyuyor musun? 746 01:15:08,980 --> 01:15:10,680 Seni yüksek sesle ve net bir şekilde okudum Damone. 747 01:15:10,900 --> 01:15:14,620 Zamanı geldi. Neredesin Gal? 748 01:15:15,820 --> 01:15:17,120 Tiny ve ben bekliyoruz. 749 01:15:17,520 --> 01:15:18,600 Neredesin Damone? 750 01:15:19,640 --> 01:15:20,640 Mahallede. 751 01:15:22,640 --> 01:15:23,980 Viral geri dönüşüm sahası. 752 01:15:24,440 --> 01:15:26,620 9 -3 -4 -5 Fulton. 753 01:15:32,360 --> 01:15:34,860 Sanırım herhangi bir tekrar yapmayacağız o müşteriyle iş. 754 01:15:35,120 --> 01:15:36,480 Jules'la uğraşmak zorunda kaldılar. 755 01:15:36,700 --> 01:15:37,880 Bundan hoşlanmıyoruz. 756 01:15:39,160 --> 01:15:40,760 Şimdi temizliği bitirelim. 757 01:15:41,000 --> 01:15:42,440 Bay Marnell'i öldüren pislik olun. 758 01:15:45,680 --> 01:15:47,560 Wim, bunu arabaya koy. 759 01:15:47,840 --> 01:15:48,900 Sen sağa git. 760 01:15:49,440 --> 01:15:50,940 Jules, burada ol. 761 01:15:51,320 --> 01:15:52,320 Merak etme. 762 01:15:53,160 --> 01:15:55,060 Seni minik, sen benimle gel. 763 01:15:56,000 --> 01:15:57,000 Hadi. 764 01:16:05,260 --> 01:16:06,520 Tamam, tamam Fulton, dostum, nerede o? 765 01:16:07,380 --> 01:16:11,540 Sıradaki olmalı. İşte, işte işte dostum, işte orada, tam orada. 766 01:16:18,220 --> 01:16:19,360 Buraya geldiklerinde bana söyle. 767 01:16:25,940 --> 01:16:27,260 Tamam, o burada. 768 01:16:53,500 --> 01:16:55,220 Siz gidip onu getirin. Tiny'e gidiyorum. 769 01:16:56,180 --> 01:16:57,180 Hazır? 770 01:19:03,120 --> 01:19:04,120 Hadi. 771 01:19:04,300 --> 01:19:05,800 Çıkar beni buradan dostum. Hiç komik değil. 772 01:19:06,400 --> 01:19:07,400 Kahretsin. 773 01:19:21,480 --> 01:19:22,820 Hey Timon, bu bir tuzak. 774 01:19:26,000 --> 01:19:30,620 Fena değil Timon. 775 01:19:31,000 --> 01:19:32,120 Oldukça hızlısın. 776 01:19:32,680 --> 01:19:34,040 Şimdi riskleri artıralım. 777 01:19:37,120 --> 01:19:39,440 Bu hiç komik değil dostum. Beni çıkar işte, kahretsin. 778 01:19:40,500 --> 01:19:42,620 Bakalım ilk kim ölecek. 779 01:19:43,980 --> 01:19:47,000 Sen mi yoksa Tiny mi? 780 01:20:03,780 --> 01:20:04,780 Ne yapıyoruz dostum? 781 01:20:05,580 --> 01:20:07,580 Yanlış kızları yalayacağım. Siz çocuklar Tiny'nin peşinden git. 782 01:20:08,000 --> 01:20:09,040 Serin. Yürü! Yürü! Yürü. 783 01:21:42,510 --> 01:21:43,510 Ah! 784 01:22:11,790 --> 01:22:12,790 Ne kadar değerim var? 785 01:22:13,010 --> 01:22:14,010 Binlik mi? 786 01:22:14,190 --> 01:22:15,190 Güvenmek zorundasın. 787 01:22:15,470 --> 01:22:18,490 Bu senin asla elde edemeyeceğin bir ödül topla. 788 01:23:15,430 --> 01:23:16,750 Öleceksin, Ödül Takipçisi! 789 01:23:53,960 --> 01:23:54,960 Bitti. 790 01:23:55,720 --> 01:23:56,720 Herkes iyi mi? 791 01:23:57,640 --> 01:23:58,640 Evet. 792 01:23:58,960 --> 01:23:59,960 Sen? 793 01:24:02,380 --> 01:24:03,380 Haydi buradan çıkalım. 794 01:24:44,520 --> 01:24:46,320 Hey, bak burada kim var dostum. Ne haber? patron? 795 01:24:47,840 --> 01:24:51,040 Selam Damone. Dostum, geri döneceğini düşünmüştüm şu anda Boston'da falan. 796 01:24:51,580 --> 01:24:54,480 Evet, biliyorsun, en komik şey oldu dostum. Tam da almak üzereydim 797 01:24:54,480 --> 01:24:56,340 o uçakta. Ne, özlüyorsun ev çocukları mı dostum? 798 01:24:57,060 --> 01:24:58,920 Sadece uğrayıp uğramadığını görmek istedim adamlar iyiydi. 799 01:24:59,220 --> 01:25:02,380 Manuel'in gittiğini falan biliyorum. Siz eski ezberlerin bir şeye ihtiyacı olabileceğini düşündüm 800 01:25:02,380 --> 01:25:03,560 buralarda çok az yardım var. 801 01:25:04,140 --> 01:25:05,140 Teşekkürler Damone. 802 01:25:05,940 --> 01:25:08,080 Biliyor musun, gerçekten bize yardım ettin bildiğinden daha fazlası. 803 01:25:08,320 --> 01:25:11,500 Bütün o ödül parası ve her şey, kendimize yeni bir tane inşa edeceğiz 804 01:25:11,500 --> 01:25:12,500 pankart. 805 01:25:13,280 --> 01:25:14,280 Peki ya çocuklar? 806 01:25:15,120 --> 01:25:16,120 Harika dostum. 807 01:25:16,540 --> 01:25:18,140 Yani, hey Damone, sen burada bekleyeceksin L.A., dostum? 808 01:25:19,740 --> 01:25:20,740 Evet. 809 01:25:20,940 --> 01:25:21,940 Sanırım yapacağım. 810 01:25:22,080 --> 01:25:23,039 Tamam dostum. 811 01:25:23,040 --> 01:25:26,780 Hey dostum, endişelenme. Eğer biz hiç yetişkin gözetimine ihtiyacım var, bunu bileceğiz 812 01:25:26,780 --> 01:25:27,780 seni nerede bulabilirim, ha? 813 01:25:28,300 --> 01:25:29,620 Tamam dostum. Bir anlaşma yaptın. 814 01:25:31,020 --> 01:25:32,020 Kendine iyi bak dostum. 815 01:25:32,340 --> 01:25:34,840 İyisin. Tony, konuşalım dostum. Daha sonra. 816 01:25:40,000 --> 01:25:41,000 Selam dostum. 817 01:25:41,930 --> 01:25:44,330 Başım biraz belada ve duydum ki buradan biraz yardım alabilirsin. 818 01:25:44,830 --> 01:25:47,070 Evet dostum. O adamla konuşmak istiyorsun orada mı? Adı Tony. 819 01:25:47,850 --> 01:25:48,850 Tony mi? Tamam aşkım. 820 01:25:48,910 --> 01:25:49,910 Çok teşekkürler dostum.